++++++Benevolently Beloved'++++++ ++++++Democratic Party Idealog'++++++ ++++++Wellness Empowered++++++

Thursday, January 25, 2007

LET YOUR LIGHT SHINE

© 2007, God's, Christ's and our' Holy Spirit's, as attributed by, Mark Robert Gates

Peter Chapter 3:
1: ομοιως αι γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα και ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησωνται
2: εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμω
3: ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκης τριχων και περιθεσεως χρυσιων η ενδυσεως ιματιων κοσμος
4: αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες
5: ουτως γαρ ποτε και αι αγιαι γυναικες αι ελπιζουσαι επι τον θεον εκοσμουν εαυτας υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
6: ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
7: οι ανδρες ομοιως συνοικουντες κατα γνωσιν ως ασθενεστερω σκευει τω γυναικειω απονεμοντες τιμην ως και συγκληρονομοι χαριτος ζωης εις το μη εκκοπτεσθαι τας προσευχας υμων

1894 Scrivener Textus Receptus
Courtesy of: http://www.e-sword.net/

Peter Chapter 3:
1: Likewise one: wife, submit one: their own husband, to the intent, both, whether unbelieving, one: reason, by reason of, one, one: wife.
2: Behold, one: altogether, fear pure, behavior thyself,
3: Which, am never one: without plaiting hair, moreover, wearing ornament, save putting on, apparel's decoration.
4: Howbeit, one's secret, one: heart's, a human being altogether, one: incorruptible, one humble, moreover, peaceable spirit, which have been in the presence, one: God of great price.
5: Like, as once, moreover, one: holy wife, one: trust, as long as, one: God; adorn own selves, submit one: their own husband.
6: Like, Sarah, be obedient, to one: Abraham, God's, own name, who be ordained, to be, child: do good, moreover, never reverence any amazement.
7: One: husband, likewise, dwell together, according as knowledge, about weak vessel's, one: wife, give honor, about, also, so heir favor, life, as one: never hinder, one, prayer thyself.


Translation by,
Mark Robert Gates

No comments: